-
1 выделение
ср.
1) apportionment, allocation, allotment (распределение) ;
separation, detachment (отделение) выделение в тексте ≈ полигр. accentuation
2) хим. isolation выделение теплоты ≈ calorification
3) физиол. secretion;
excretion;
discharge( о гное) ;
мн. excreta гнойное выделение ≈ pus;
matter разг.с.
1. (организационное) singling out;
~ в особый район formation into a separate district;
2. (средств) allocation;
3. физ., физиол. discharge;
физиол. тж. secretion;
~ гноя suppuration;
4. мн. физиол. excretions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделение
-
2 accentuation
выделение имя существительное: -
3 emphasis
выделение [в тексте], выделительный шрифтприменение специального стиля шрифта (например, с подчёркиванием, курсива, полужирного, капители) для выделения слова или фразы в текстеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > emphasis
-
4 accentuation
ækˌsentjuˈeɪʃən сущ.
1) постановка ударения, акцентуация It has been recently placed beyond a doubt that the Sanscrit system of accentuation is identical with that of the Greek. ≈ Недавно были высказаны сомнения относительно того, что санскритская система постановки ударения была идентична греческой. Two Greek words which differ only in accentuation. ≈ Два греческих слова, различающиеся только ударением.
2) выделение, подчеркивание
3) манера произношения Read them one after another, slowly, but with clear accentuation so that every point might be understood. ≈ Прочитайте их медленно одно за другим, с четким произношением, так, чтобы можно было понять каждое слово.
4) полигр. выделение в текстепостановка ударения манера произнесения, выделение;
акцентуация (полиграфия) выделение в тексте шрифтом другого начертанияaccentuation полигр. выделение в тексте ~ манера произношения ~ подчеркивание, выделение ~ постановка ударенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accentuation
-
5 emphasis
['emfəsɪs]1) Общая лексика: акцент, выделительный шрифт (курсив, разрядка), выразительность, особое значение, подчёркивание, резкость контуров, сила, упор, эмфаза, акцентирование2) Техника: особое внимание, предыскажение3) Лингвистика: ударение4) Архитектура: выделение, резкость контура, резкость очертания5) Полиграфия: выделение в тексте (напр. курсивом)6) Телевидение: Предискажения7) Электроника: предыскажения8) Вычислительная техника: визуальное выделение9) Реклама: выделение в тексте (например, курсивом)10) Патенты: выделение (напр. в тексте)11) Психоанализ: выделение12) Макаров: акцент (концентрация внимания) -
6 emphasis
̆̈pl. ̤ses̃ ̈n. ̘ˑ ʄ˧ʁ̘̋ ↗˧ɜɞɻ˧, ɻ↗̘, ˞ɣ̘ʁ ɜ, ̄↘ʝ̘̘̋ʟ special emphasis, to make an emphasis on smth. ̤ʁɣ̘ʄ̆˧ ɞɻɟɬɞ ̋ɜ̘̏ɰɜ, ɞɻɟɬ ɜɜɞ ̤ɞɣ̏ˤʁʄ̘˧ ̏ɞ̤↗.ʟ with ɡreat emphasis ɜ̘ɻɞɭ ↗˧ɜɞ ̙ˑ ̈↗ɜˌʄ. ˞ɣ̘ʁɰɜ, ̘ʌɰɜ ̝ˑ ̈-ʄ. ʁɰ̋ɞɻ˧ ɟɜ˞ʁɞʄ ̞ˑ ̤̈ɞ↗ˌʁ. ʄ˧ɣ ↗̂ ↗˧ɜ˧ ʁʝ ̆˞ʁɻʄ, ʁ̘̋ʁ̼ɣ̘̃ʟ emphasis mine ̤ɞɣ̏ˤʁɜ˞ɞ ↘ɜɟʕ ̘̆ʄɞʁɻɞ ̘̋↘ ̘̏ɜ ʄ ɻ ̃ подчеркивание, ударение, эмфаза - to put /to lay, to place/ an * on /upon/ smth. делать ударение на чем-л., уделять особое внимание чему-л. - to lay special * on smth. подчеркивать /выделять/ что-л., придавать особое значение чему-л. - morality was the * of his speech основной упор в своей речи он сделал на моральную сторону дела ударение, акцент;
выделение (полиграфия) выделение в тексте (курсивом и т. п.) ;
выделительный шрифт - "* added" "курсив мой" (помета в скобках) яркость( чувств) ;
резкость;
выразительность( жестов и т. п.) резкость контуров emphasis полигр. выделительный шрифт( курсив, разрядка) ;
emphasis mine подчеркнуто мною( авторское замечание в тексте) ~ (pl -ses) выразительность, сила, ударение;
эмфаза;
to lay special emphasis, to make an emphasis on (smth.) придавать особое значение, особенно подчеркивать (что-л.) ~ жив. резкость контуров ~ лингв. ударение, акцент emphasis полигр. выделительный шрифт (курсив, разрядка) ;
emphasis mine подчеркнуто мною (авторское замечание в тексте) ~ (pl -ses) выразительность, сила, ударение;
эмфаза;
to lay special emphasis, to make an emphasis on (smth.) придавать особое значение, особенно подчеркивать (что-л.) ~ (pl -ses) выразительность, сила, ударение;
эмфаза;
to lay special emphasis, to make an emphasis on (smth.) придавать особое значение, особенно подчеркивать (что-л.) with great ~ настоятельноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emphasis
-
7 accentuation
noun1) постановка ударения2) подчеркивание, выделение3) манера произношения4) typ. выделение в тексте* * *(n) выделение* * *постановка ударения, акцентуация* * *[ac·cen·tu·a·tion || æk‚sentjʊ'eɪʃn] n. постановка ударения, манера произношения, выделение* * *выделениеподчеркиваниеподчеркивания* * *1) постановка ударения 2) выделение -
8 accentuation
[əkˌsentʃʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: акцентуация, выговор, выделение, манера произнесения, манера произношения, подчёркивание, постановка ударения, произношение, ударение2) Медицина: акцент (тона сердца)3) Техника: предыскажение, частотная предкоррекция4) Музыка: акцентировка5) Полиграфия: постановка знака ударения, выделение в тексте шрифтом другого начертания (слова, фразы), выделение шрифтом другого начертания6) Электроника: предыскажения7) Картография: контрастность8) Парфюмерия: придание оттенка10) Бытовая техника: частотная коррекция -
9 emphasis
1. n подчёркивание, ударение, эмфазаmorality was the emphasis of his speech — основной упор в своей речи он сделал на моральную сторону дела
2. n лингв. ударение, акцент; выделение3. n полигр. выделение в тексте; выделительный шрифт4. n яркость; резкость; выразительность5. n жив. резкость контуровСинонимический ряд:stress (noun) accent; accentuation; consideration; force; highlight; importance; prominence; significance; stress; weight -
10 emphasis
эмфаза; выразительность; ударение; выделение в тексте; выделительный шрифт♦ emphasis added разрядка наша; курсив наш (пометка в тексте) -
11 accentuation
[ək͵sentʃʋʹeıʃ(ə)n] n1. постановка ударения2. манера произнесения, выделение; акцентуация3. полигр. выделение в тексте (слова, фразы и т. п.) шрифтом другого начертания -
12 emphasis
[ʹemfəsıs] n (pl -ses)1. 1) подчёркивание, ударение, эмфазаto put /to lay, to place/ an emphasis on /upon/ smth. - делать ударение на чём-л., уделять особое внимание чему-л.
to lay special emphasis on smth. - подчёркивать /выделять/ что-л., придавать особое значение чему-л.
morality was the emphasis of his speech - основной упор в своей речи он сделал на моральную сторону дела
2) лингв. ударение, акцент; выделение3) полигр. выделение в тексте (курсивом и т. п.); выделительный шрифт❝emphasis added❞ - «курсив мой» ( помета в скобках)2. 1) яркость ( чувств); резкость; выразительность (жестов и т. п.)2) жив. резкость контуров -
13 accentuation
[ækˏsentjʊ`eɪʃ(ə)n]постановка ударения, акцентуациявыделение, подчеркиваниеманера произношениявыделение в текстеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accentuation
-
14 accentuation
[əkˌsenʧu'eɪʃ(ə)n]сущ.1) постановка ударения, акцентуацияtwo Greek words which differ only in accentuation — два греческих слова, различающиеся только ударением
It has been recently placed beyond a doubt that the Sanskrit system of accentuation is identical with that of the Greek. — Недавно было доказано, что система постановки ударения в санскрите, без сомнения, была идентична таковой в греческом языке.
2) выделение, подчеркиваниеRead them one after another, slowly, but with clear accentuation so that every point might be understood. — Прочитайте их медленно одно за другим, с четким произношением, так чтобы можно было понять каждое слово.
4) полигр. выделение в тексте -
15 accentuation
1. n постановка ударения2. n манера произнесения, выделение; акцентуация3. n полигр. выделение в тексте шрифтом другого начертанияСинонимический ряд:intonation (noun) accent; beat; cadence; emphasis; inflection; intonation; modulation; rhythm; stress; stroke -
16 emphasis
-
17 emphasis
1)- подчеркивание, ударение, эмфора- лингв. ударение, акцент, выделение- полигр. выделение в тексте (курсивом и т.п.), выделенный шрифт2)- яркость (чувств), резкость, выразительность (жестов и т.п.)- живоп. резкость контуров3) внимание4) интерес -
18 accentuation
[ækˌsentjuˈeɪʃən]accentuation полигр. выделение в тексте accentuation манера произношения accentuation подчеркивание, выделение accentuation постановка ударения -
19 emphasis
1) выделение в тексте (напр. курсивом)2) выделительный шрифтАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > emphasis
-
20 digit selection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > digit selection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шрифтовое выделение — использование шрифтов иных, нежели в основном тексте, гарнитур, начертаний, кеглей, а также заглавных и капительных букв для выделения отдельных частей текста полосы … Реклама и полиграфия
Emphasis — Выделение в тексте (напр. курсивом); Выделительный шрифт … Краткий толковый словарь по полиграфии
Акцентуация — Выделение в тексте ударных гласных диакритическими знаками – акцентами … Краткий толковый словарь по полиграфии
ударение — я; ср. 1. Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона. Подвижное у. Словоразличительная функция ударения. Постоянное у. на последнем слоге. Неправильно поставить у. в слове. Восходящее, нисходящее у. (с постепенным повышением или… … Энциклопедический словарь
Отличия в корейском языке между Северной Кореей и Южной Кореей — Отличия в корейском языке в Республике Корея и Корейской Народно Демократической Республике (здесь: на Севере и Юге Кореи) включают фонетические, пунктуационные и лексические расхождения. Содержание 1 Общие сведения 2 Чамо … Википедия
ударе́ние — я, ср. 1. Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона, а также значок над буквой, указывающий на такое выделение. Во многих словах Фитингоф делал неправильные ударения. Паустовский, Тост. || Выделение слова в предложении силой голоса … Малый академический словарь
ударение — я; ср. 1) а) Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона. Подвижное ударе/ние. Словоразличительная функция ударения. Постоянное ударе/ние на последнем слоге. Неправильно поставить ударе/ние в слове. Восходящее, нисходящее ударе/ние.… … Словарь многих выражений
Актуальное членение предложения — выделение в предложении частей, которые различаются характером коммуникативной нагрузки. В первую, тематическую, часть предложения включается, как правило, информация из уже реализованной части текста. При этом в старой информации выделяется и в… … Педагогическое речеведение
теория уровней эквивалентности — выделение в содержании текста ряда последовательных уровней, отличающихся по характеру информации; отношения эквивалентности устанавливаются между аналогичными уровнями содержания текстов ИЯ и ПЯ. Попытку объединить теорию закономерных… … Толковый переводоведческий словарь
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
ФИЛОЛОГИЯ — совокупность, содружество гуманитарных дисциплин лингвистич., лит. ведч., истор. и др., изучающих историю и сущность духовной культуры человечества через языковый и стилистич. анализ письменных текстов. Текст, все его внутр. аспекты и… … Энциклопедия культурологии